موصل Edusign
Premiumفي مؤسسة تستخدم Omniscol وEdusign، لا يؤدي الأداتان الدور نفسه.
تعدّ Omniscol الحصص: فهي تدير الجدول الزمني والقيود وأوقات التوفر والتقسيمات والمقررات المشتركة. أما Edusign فتتدخل بعد أن تُحسم الحصة: فهي تحتاج إلى أن يقال لها متى تُعقد الحصة، ومن يدرّسها، ومن يحضرها، لكي تُعدّ التوقيع على الحضور وتجمع التوقيعات.
والغرض من الموصل تحديداً تفادي هذا الإدخال المزدوج. فترسل Omniscol إلى Edusign الحصص المطلوب التوقيع عليها، لأن المؤسسة تعدّها وتصححها في Omniscol. أما الحضور الفعلي فيُطلع عليه في Edusign: فهي التي ترصده وهي المرجع فيه.
يندرج موصل Edusign ضمن إطار المزامنة مع الأنظمة الخارجية؛ وتصف هذه الصفحة خصوصياته.
ما يُرسل وما لا يُرسل
يرسل الموصل أولاً الحصص. وتتحول كل حصة إلى حصة في Edusign وتحمل معرّف Omniscol مرجعاً خارجياً. وهذا ما يتيح لاحقاً العثور عليها وتحديثها أو حذفها دون الاحتفاظ بجدول مطابقة إضافي.
ويمكن أن تسلك أحداث التقويم المسار نفسه: فمؤتمر أو مناقشة أو يوم استقبال يمكن أن يُرسل بدوره إلى Edusign للتوقيع. وإذا كنتم لا تريدون إرسال كل شيء، يمكنكم تقييد التصدير بمرشحات، كما سيرد أدناه.
ويمكن أيضاً إرسال المعلمين والمجموعات بطريقتين: إنشاؤهم فوراً أثناء تصدير الحصص إذا فعّلتم هذا الخيار، أو مزامنتهم دفعة واحدة من علامة التبويب تصدير الكيانات، وتكون Omniscol عندئذ هي المرجع. أما الطلاب فلا يُدفعون تلقائياً أبداً: لا يُرسلون إلا بتشغيل يدوي، للأسباب الواردة أدناه.
نقطة مهمة: لا تخلطوا بين طريقتين لإنشاء الأوراق.
إما أن تنشأ حصصكم في Omniscol ويُنشئها الموصل في Edusign: وهذا هو الاختيار الأكثر اتساقاً إذا كان جدولكم الزمني يتغير، لأن التصحيحات والغيابات والاستبدالات ستتبعه.
وإما أن تنشئوا الحصص مباشرة في Edusign. وهذا ممكن، لكن هذه الحصص تعيش حينئذ خارج Omniscol: سيتركها الموصل وشأنها، ولن تنعكس عليها تغييرات التخطيط.
والأسلم إذاً أن تقرروا منذ البداية في أي جانب تنشأ أوراقكم، ثم تلتزموا به. فهذا يجنبكم نسختين من الحصة نفسها.
قبل التصدير الأول
بالنسبة إلى Edusign، الحصة بلا معلم غير قابلة للاستخدام: إذ يجب أن يُعرف من يتولى ورقة الحضور. والباقي يتوقف على سؤال: هل لدى معلميكم حساباتهم في Edusign بالفعل؟
هم موجودون بالفعل، بالبريد الإلكتروني نفسه في الجانبين. لا شيء يلزم فعله: المطابقة تلقائية. وهذه هي الحالة الأكثر شيوعاً، وهي سبب وجوب إدخال البريد الإلكتروني في Omniscol وأن يكون موثوقاً: فهو معرّف المطابقة، وهو أيضاً معرّف الدخول إلى Edusign. وإذا اشترك معلمان في البريد نفسه في Omniscol، يحاول الموصل التمييز بينهما بالاسم: ويفصّل القسم الوارد أدناه ما يفعله وما قد يعطّله.
هم موجودون بالفعل، لكن البريدين الإلكترونيين غير متطابقين. وهنا يأتي دور الارتباط: تعرض شاشة الارتباط معلميكم مقابل حسابات Edusign، وكل ارتباط يُحدَّد يُعتمد قبل أي مطابقة بالبريد الإلكتروني. وهو الحل نفسه للحالات الملتبسة، حين يستعصي بريد مشترك على التمييز بالأسماء.
هم غير موجودين بعد في Edusign. أمامكم خياران:
- الإنشاء الفوري: فعّلوا الإنشاء عن بعد في إعدادات النظام، ضمن علامة التبويب إعدادات الأنظمة، فينشئ الموصل كل حساب عند احتياج حصة إليه؛
- مزامنة المعلمين: ادفعوهم جميعاً دفعة واحدة من علامة التبويب تصدير الكيانات، فتوجد الحسابات قبل الحصة الأولى، وتكون Omniscol هي المرجع.
سواء كان الإنشاء فورياً أو جماعياً، تخصص Edusign كل بريد إلكتروني لحساب واحد فقط. فإذا كان البريد مستخدماً مسبقاً، يفشل الإنشاء وتفشل معه حصص المعلم؛ وإذا كان مشتركاً بين معلمين في Omniscol، فلن ينشئ الموصل أياً منهما، ولا حتى الأول الذي كان سيربط البريد بأحدهما عشوائياً، وتنتظر حصصهما حتى يكون لكل منهما بريده. فالإنشاء إذاً موجه للحسابات الغائبة فعلاً، أما المعلم الموجود أصلاً في Edusign فالزموا بشأنه المطابقة أو الارتباط.
وانتبهوا كذلك قبل طلب الإنشاء من Omniscol إلى Edusign: بحسب إعدادات حسابكم في Edusign، قد يؤدي إنشاء مستخدم إلى إرسال بيانات دخوله إليه فوراً بالبريد الإلكتروني. وسيكتشف معلموكم عندئذ الأداة الجديدة منذ التصدير الأول دون أن يكونوا مهيئين لها. وإذا كنتم تفضلون أن تعلنوا بأنفسكم عن فتح الحسابات، فتحققوا من هذا الإعداد في Edusign قبل إطلاق التصدير.
وإذا ظل المعلم غير موجود، لا تُرسل الحصة. يحصيها الموصل ويشير إليها صراحة: فغياب ورقة حضور مشكلة لا تُكتشف في الوقت المناسب أبداً لولا ذلك.
المطابقة بالبريد الإلكتروني
بالنسبة إلى معلم لم يُحدَّد له ارتباط، ولم ينشئ الموصل حسابه، تتم المطابقة على البريد الإلكتروني، أياً كانت الأسماء الأولى وأسماء العائلة في الجانبين. ولذلك يجب أن يكون صحيحاً: فبريد خاطئ يعطّل الحصة، وبريدان متبادلان يبدلان ورقتي معلمين.
ولا يتدخل الاسم الأول واسم العائلة إلا للتمييز في حالة التكرار: معلمان مصرح بهما في Omniscol بالبريد الإلكتروني نفسه، كصندوق الأمانة أو بريد مشترك بين معلمين خارجيين. عندئذ يقارن الموصل الأسماء بأسماء حسابات Edusign. وهذا يكفي في الغالب: يجد كل منهما حسابه وتنطلق الحصص.
أما معلمان يحملان الاسم نفسه تماماً على البريد نفسه، فهما في الغالب شخص واحد أُدخل مرتين لديكم. وستحمل الورقة الاسم الصحيح والمادة الصحيحة والصف الصحيح أياً كان الحساب المعتمد: فترسل الحصة، ويحتفظ سجل التكامل بأثر التكرار لتنظيفه عند الفرصة.
يبقى الحال الذي لا يطابق فيه أي اسم. فقد لا يكون للمعلم حساب أصلاً، وإرساله عشوائياً سيجعل الحضور يُوقَّع على ورقة شخص آخر: لذلك تبقى هذه الحصص معلقة. ويورد ملخص التصدير الأسماء والبريد المعنيين، حتى الشخص الذي يسبب التكرار دون أن يدرّس شيئاً، ولن تشكوا فيه إلا بعد وقت طويل.
الحل الدائم هو أن يُعطى كل شخص بريده الإلكتروني الخاص. وإلى ذلك الحين، اربطوهم يدوياً: فبعد تحديد الارتباط يصبح المعرّف هو المرجع.
التصفية حسب الوحدات التنظيمية
الوحدة التنظيمية مفهوم تنظيمي: فهي تجمع صفوفاً داخل حسابكم، بصرف النظر عن المواقع والقاعات. وإذا كنتم قد صرحتم بوحدات، يمكنكم إرسال حصص بعضها فقط. ويتم الاختيار في علامة التبويب تصدير الكيانات، أسفل حصص المقررات.
تُرسل الحصة متى وُجد صف واحد على الأقل من صفوفها في وحدة تنظيمية مختارة: فالحصة المشتركة بين وحدتين تنظيميتين تُرسل إذاً مرة واحدة. في المقابل، ما إن تصفّوا على وحدات معينة، يبقى الصف الذي لم تُسند إليه وحدة تنظيمية خارج الإرسال: لأنه لا ينتمي إلى أي من الوحدات المختارة، فلا يستطيع الموصل إدراجه.
وإذا قلصتم الاختيار لاحقاً، تُسحب من Edusign الحصص التي لم يعد لها مكان فيه، باستثناء الحصص التي انعقدت بالفعل لأن التوقيع على حضورها قد تم. وعدم اختيار أي شيء يعني إرسال كل شيء.
نافذة المزامنة
تُستخدم Edusign للتوقيع على الحصص القادمة. فالحصة الماضية لم يعد من المطلوب إعدادها للتوقيع على الحضور، وتقفلها Edusign.
تُضبط نافذة المزامنة في علامة تبويب التصدير، واحدة للحصص وأخرى للأحداث، بحدّين يُحسبان بالأيام بالنسبة إلى اليوم: سالب قبله وموجب بعده. وهما معبآن مسبقاً بيومين إلى الوراء و90 يوماً إلى الأمام، ولا يمكن تركهما فارغين. وعملياً تكفي بضعة أيام إلى الوراء: فهي لا تخدم إلا لتدارك تصحيح أُجري مباشرة بعد الحصة.
الحصة التي تخرج من النافذة لا تُحذف أبداً. فقد انعقدت، وتحتفظ Edusign بتوقيعات حضورها، ولا يمكن إعادة تكوينها. ولا تُسحب من Edusign إلا الحصة المحذوفة فعلاً في Omniscol، وبشرط ألا تكون قد انعقدت بعد.
الوقت الفعلي والتدارك
تتعايش آليتان بدورين مختلفين.
يرسل الوقت الفعلي كل تعديل أولاً بأول. وهو الوضع المعتاد: فهو يُبقي Edusign محدّثة تقريباً فوراً. لكن ينبغي النظر إليه بوصفه قناة عملية، لا ضماناً مطلقاً: فقد يفشل طلب، وقد يُعاد تشغيل عملية.
أما التصدير الكامل المجدول فيخدم المواءمة المنتظمة بين الجانبين. فهو يرسل النافذة كلها، ثم يقرأ ما تحتفظ به Edusign، ثم يحذف الحصص التي لم تعد موجودة لديكم ولم يتداركها الوقت الفعلي. وهو شبكة الأمان: ففي غيابه، يترك عطل في الشبكة أو إعادة تشغيل تبايناً صامتاً.
الطلاب
لا يُرسل الطلاب إلا بتشغيل يدوي، وبحذر خاص.
لا تعرف Edusign كيف تطابق طالباً إلا بالمرجع الخارجي الذي وضعناه له، لا ببريده الإلكتروني ولا بمعرّفه الداخلي. فالطالب الموجود في Edusign دون هذا المرجع بعيد المنال إذاً: وإرساله سينشئ سجلاً ثانياً يحمل البريد الإلكتروني نفسه.
ولذلك يفضل الموصل الامتناع عن إنشاء تكرار. فهو يبدأ بقراءة الطلاب الموجودين في Edusign، ولا ينشئ إلا من هم غائبون عنها فعلاً، ثم يضع الآخرين جانباً. ويُستبعد كذلك الطلاب بلا بريد إلكتروني للسبب نفسه: إذ لا يمكن مطابقتهم بأي طريقة. وفي نهاية التشغيل، يخبركم ملخص بالضبط من لم يُنشأ، مع هويتهم في الجانبين، لتبتّوا في كل حالة على حدة. ويحتفظ سجل النشاط بأثر ذلك.
وعملياً لا يلزم الطلاب إلا إذا أردتم أوراقاً اسمية. فالتوقيع على الحضور يعمل بدونهم ما دامت الحصة تحمل معلمها ومجموعتها.
الأحداث
مؤتمر أو مناقشة أو امتحان تجريبي: ما تضعونه في التقويم خارج حصص المقررات يمكن، هنا أيضاً، أن يُرسل إلى Edusign. وللأحداث قسمها الخاص في علامة التبويب تصدير الكيانات، أسفل الحصص مباشرة، بمرشحاتها الخاصة وسياسة إرسالها الخاصة.
يحمل الحدث المعلومات نفسها التي تحملها الحصة: تاريخه ومشاركوه وقاعته. ومن بين المدعوين، يتولى المعلمون الورقة؛ وتشكل الصفوف والمجموعات الجمهور.
لستم ملزمين بإرسال كل شيء. فالموصل يصفّي حسب البطاقات التي تضعونها على أحداثكم — راجعوا صفحة الأحداث الاستثنائية —: إرسال الأحداث التي تحمل بطاقة معينة فقط، أو العكس، أي إرسال كل شيء باستثناء ما يحمل إحداها. والاستبعاد يتقدم دائماً، مما يتيح القاعدة الأنسب: إرسال كل شيء، إلا ما وضعتم عليه البطاقة بدون توقيع (مثلاً).
عندما يكون هناك نظام ERP
أبسط حالة هي مؤسسة تدير حصصها في Omniscol، ثم تجعل الحضور يُوقَّع في Edusign. وهذه أكثر حالات استخدام الموصل مباشرة.
أما في المؤسسات المنظمة أصلاً حول نظام ERP مثل Aurion أو Auriga، فتكون البنية عادةً نجمية مركزها هذا النظام. فهو يرسل مراجعه إلى Omniscol — المعلمين والقاعات والمواد والمجموعات، وحتى الطلاب —، ثم تعيد إليه Omniscol الحصص التي أنتجتها.
ومن هنا، تُربط Edusign في الغالب بنظام ERP، لا بـ Omniscol مباشرة. وبحسب التنظيم المعتمد، إما أن يعيد نظام ERP إرسال الحصص إلى Edusign، عند الحاجة عبر ETL، وإما أن تعيد Edusign قراءتها بانتظام من نظام ERP.
في هذه البنية، لا تحل المراجع الخارجية بعضها محل بعض: بل تتراكم بحسب التبادلات المطلوب ضمانها. فيمكن للمعلم نفسه أن يحمل مرجعاً لنظام ERP في Omniscol، وعند الاقتضاء مرجعاً مستقلاً لـ Edusign. وفي علامة التبويب مزامنة الكيانات، يبقى كل نظام مُعدّ مرتبطاً على حدة، للكيانات نفسها.
إعادة التهيئة
يسحب زر التفريغ من Edusign الحصص الصادرة من Omniscol في السنة الدراسية الجارية. ولا يمس المعلمين ولا المجموعات ولا الحصص المنشأة مباشرة في Edusign: فغرضه تنظيف ما دفعه الموصل، لا محو بقية بيئتكم.
تحدّ Edusign بشدة من وتيرة الحذف: فكل دفعة تسحب بضع مئات من الحصص على الأكثر. وإذا بقي شيء، أعيدوا تشغيل التفريغ — يبين سجل النشاط العدد المتبقي بعد كل دفعة.
وما ينشئه الموصل في Edusign لا يُمحى دائماً بالمعنى الدقيق: فحذف معلم فيها يكون أرشفة. ففعّلوا الإنشاء إذاً عن دراية.