Chuyển đổi từ ADE / ADE Campus
ADE (do Adesoft phát hành), thường được dùng ở bản web ADE Campus, rất phổ biến trong giáo dục đại học, đặc biệt là ở các trường đại học, trường kinh doanh và trường kỹ thuật. ADE lấy hoạt động làm trung tâm (khái niệm “buổi giảng”) và thường xuyên đồng bộ với hệ thống thông tin của trường (Apogée, Pegase, Aurion, UNIT4…). Việc chuyển sang Omniscol trước hết liên quan đến khâu lập kế hoạch; phần đồng bộ với hệ thống thông tin của bạn vẫn phải được cấu hình lại ở phía Omniscol.
Phạm vi chuyển đổi
Những gì chuyển được:
- chương trình đào tạo (cử nhân, kỹ sư, thạc sĩ…) và các nhóm của chúng (nhóm phụ trợ, nửa khóa);
- giảng viên (cơ hữu, không cơ hữu, thỉnh giảng);
- hoạt động (buổi giảng) kèm loại, thời lượng và số lần lặp lại;
- phòng học và trang thiết bị (theo tòa nhà và tầng, kèm sức chứa);
- thời gian rảnh và thời gian bận của các tài nguyên.
ADE và Omniscol có mô hình dữ liệu về cơ bản tương thích với nhau, nhưng quy ước đặt tên thì khác. Hãy dự trù một bảng ánh xạ ban đầu.
Bảng đối chiếu
| ADE (ADE Campus) | Omniscol |
|---|---|
| Chương trình đào tạo (cử nhân, kỹ sư, thạc sĩ…) | Nhiều lớp (một khóa/năm đào tạo = một lớp) |
| Nhóm phụ trợ / nửa khóa | Nhóm; phân vùng nếu hai nửa khóa theo học những tiết học khác nhau trên cùng một khung giờ |
| Giảng viên | Giáo viên |
| Hoạt động (buổi giảng) | Khóa học (và các tiết học của nó) |
| Phân loại hoạt động (lý thuyết, bài tập, thực hành…) | Loại tiết học |
| Hình thức (trực tiếp, từ xa…) | Hình thức (thuộc tính Premium) |
| Giới hạn chỗ / số đã đăng ký | Sĩ số dự kiến — không có giới hạn riêng (số chỗ do sức chứa của phòng học quyết định) |
| Phòng học / trang thiết bị (tòa nhà, tầng, sức chứa) | Phòng học (cơ sở, sức chứa); chỉ thiết bị di động mới trở thành tài nguyên |
| Thời gian rảnh / bận (thang màu) | Thời gian rảnh: 4 mức — không thể / không mong muốn / được ưu tiên / trung tính |
| Liên kết giữa các hoạt động | Tùy theo kiểu liên kết: căn chỉnh nhóm, nối tiếp hoặc tiết học liên hệ |
| Mã CURSUS / UNIT4 | Mã định danh bên ngoài (dấu vết của việc đồng bộ với hệ thống thông tin) |
Hướng dẫn
- Lấy dữ liệu ra khỏi ADE — chương trình đào tạo, giảng viên, phòng học, hoạt động. ADE trình bày dữ liệu dưới dạng danh sách tùy biến được (chế độ xem Listing, tự chọn cột) mà bạn có thể in hoặc xuất sang bảng tính qua menu In.
- Chuẩn bị các tệp cho Omniscol từ những bản xuất đó (xem Chuẩn bị dữ liệu để nhập hàng loạt).
- Nhập từ bảng tính vào một thời khóa biểu thử nghiệm (xem Nhập hàng loạt khóa học từ bảng tính).
- Dựng lại các liên kết: căn chỉnh nhóm (chính là các liên kết giữa hoạt động ở phía ADE), tuần luân phiên, phân vùng theo nửa khóa — ADE và Omniscol không dùng đúng cùng những khái niệm cơ sở.
- Chạy thử việc tạo tự động.
Những điểm cần lưu ý
- ADE xếp lịch theo ngày cụ thể: chế độ xem Placement (tuần, ngày, giờ bắt đầu, giờ kết thúc) cùng thanh chọn tuần khiến ADE mang dáng dấp một công cụ lịch. Để giữ lại cách làm việc này, hãy dùng chế độ lịch của Omniscol, có trong gói Premium (xem Chế độ lịch).
- Nửa khóa và nhóm phụ trợ: một chương trình đào tạo thường được chia thành các nhóm phụ trợ và các nửa khóa. Ở phía Omniscol, nửa khóa tương ứng với một phân vùng của lớp; hãy tính toán độ mịn của các nhóm ngay từ đầu.
- Phòng học được ấn định hoặc “để tùy chọn”: trong ADE, một phòng học có thể được ấn định cho một hoạt động, hoặc để cho bộ máy xếp lịch tự chọn. Ở phía Omniscol, phòng học đã ấn định được thuật toán giữ nguyên; còn với phòng học “để tùy chọn”, hãy để tiết học không ghi phòng cụ thể — thuật toán sẽ chọn một phòng trong cơ sở, tôn trọng sức chứa và chuyên ngành phòng học bắt buộc nếu có (một tập phòng học thay thế được cho nhau thì mô hình hóa bằng một chuyên ngành dùng chung). Xem Cơ sở, phòng học, tài nguyên và Phân bổ phòng học tự động.
- Thời gian rảnh có nhiều mức: ADE quản lý thời gian rảnh theo nhiều mức (từ xanh lá đến đỏ, cộng thêm một tầng động). Omniscol dùng thời gian rảnh với 4 mức (không thể, không mong muốn, được ưu tiên, trung tính) — hãy chuyển trước hết hai mức ở hai đầu (không thể và được ưu tiên), các mức trung gian sẽ chỉnh lại sau.
- Người phụ trách chuyên môn: ADE gắn một người phụ trách chuyên môn cho từng hoạt động. Omniscol không có vai trò này ở cấp khóa học; nếu thông tin đó hữu ích với bạn, hãy giữ lại bằng một quy ước đặt tên hoặc một ghi chú.
- Luồng iCal: ADE thường công bố thời khóa biểu dưới dạng luồng iCal. Phần nhập dữ liệu của Omniscol không đọc được iCal; một bản xuất iCal phải được chuyển sang dạng bảng trước đã.
- Đồng bộ với hệ thống thông tin: nếu ADE từng được đồng bộ với hệ thống thông tin của trường bạn (Apogée, Pegase, Aurion, UNIT4…), bạn sẽ phải cấu hình lại việc đồng bộ đó ở phía Omniscol — thường là qua API hoặc qua cơ chế đồng bộ với các hệ thống bên ngoài. Trường Mã CURSUS / UNIT4 của ADE chính là dấu vết của việc đó ở phía nguồn. Xem Đồng bộ hóa với các hệ thống bên ngoài.
Hướng dẫn
Chuyển đổi ADE → Omniscol (giáo dục đại học)
-
ADE (Adesoft), thường ở bản ADE Campus, rất phổ biến trong giáo dục đại học. Việc chuyển đổi trước hết liên quan đến khâu lập kế hoạch; phần đồng bộ với hệ thống thông tin (Apogée, Pegase, Aurion, UNIT4) vẫn phải được cấu hình lại ở phía Omniscol.
-
Lấy dữ liệu ra khỏi ADE: chương trình đào tạo, giảng viên, phòng học, hoạt động (kèm loại, thời lượng, số lần lặp lại, giới hạn chỗ). ADE trình bày những dữ liệu này dưới dạng danh sách tùy biến được (chế độ xem Listing) để in hoặc xuất qua menu In. Một luồng iCal phải được chuyển sang dạng bảng trước đã (phần nhập dữ liệu không đọc được iCal). Nếu bạn xếp lịch theo ngày cụ thể, hãy giữ lại cả khía cạnh đó.
-
Bảng ánh xạ ban đầu: ADE và Omniscol có mô hình dữ liệu tương thích nhưng quy ước đặt tên khác nhau. Hãy chuẩn bị các tệp theo mẫu của Omniscol (xem Chuẩn bị dữ liệu để nhập hàng loạt). Hãy tính toán độ mịn của các nhóm học sinh (nửa khóa, nhóm phụ trợ) ngay từ đầu — đây là điểm tế nhị ở bậc đại học.
-
Nhập từ bảng tính vào một thời khóa biểu thử nghiệm: giảng viên, chương trình đào tạo, môn học, phòng học, rồi đến hoạt động (xem Nhập hàng loạt khóa học từ bảng tính). Bảng tính các khóa học không có cột mã định danh bên ngoài; để đối chiếu về sau với hệ thống thông tin của bạn, thay vào đó hãy tính đến cơ chế đồng bộ với hệ thống bên ngoài (xem Đồng bộ hóa với các hệ thống bên ngoài).
-
Dựng lại các liên kết: căn chỉnh nhóm giữa nhiều chương trình đào tạo (chính là các liên kết giữa hoạt động ở phía ADE), tuần luân phiên, phân vùng theo nửa khóa. Hãy xử lý lại cả những phòng học “để tùy chọn” bằng cách để thuật toán tự gán (dùng một chuyên ngành chung nếu cần). ADE và Omniscol không dùng đúng cùng những khái niệm cơ sở — hãy tính trước một lượt hoàn thiện thủ công.
Nếu ADE xếp lịch theo ngày cụ thể, hãy dùng chế độ lịch của Omniscol (có trong gói Premium) để giữ nguyên cách làm việc đó (xem Chế độ lịch).
-
Chạy thử việc tạo tự động trên Omniscol để kiểm chứng tính khả thi. Chẩn đoán, sửa lỗi, lặp lại. Bạn càng thử nhiều trước khi chuyển đổi chính thức thì càng ít phải sửa về sau.
-
Cấu hình lại hệ thống thông tin: nếu ADE từng được đồng bộ với Apogée, Pegase, Aurion hay UNIT4, bạn sẽ phải cấu hình lại việc đồng bộ đó ở phía Omniscol qua API (xem API Omniscol) hoặc qua cơ chế đồng bộ với các hệ thống bên ngoài (xem Đồng bộ hóa với các hệ thống bên ngoài). Riêng với Aurion, xem integrations.aurion — có 3 chế độ.